Hello Marianne,
I have just purchased an ipaq 211 with the large VGA screen and, of course, the first application I loaded was FITALY. Fitaly 3 that I had been using was small on the screen so I upgraded to Fitaly 4 which is useful with the colors and various sizes.
Except, I was quite disheartened when text expansion would not work: this is the main feature I use besides the logical keyboard layout. I am very happy to read in your message that Emmanuel will restore text expansion. I wish Emmanuel the best of speed in restoring the text expansion to the Pocket PC Fitaly. I have upgraded my licence to version 4 today in anticipation.
John