Thanks, we may progress in that direction.

Thank your for your input. I realize we could have an ascii file with keyboard layouts specified as follows, latin would be the current one.

[latin]

small characters = "zvchwkfitaly ne gdorsbqjumpx"
caps characters = "ZVCHWKFITALY NE GDORSBQJUMPX"

small bitmap = LetterNormal
caps bitmap = CaspNormal

[greek]

small characters = "αβγδεφγθιςκλ μν οπχρστυθχξψζ
"
caps characters = "ΑΒΓΔΕΦΓΗΙΚΛΜΝΟΠΧΡΣΤΥΘΩΞΨΖ"

small bitmap = LetterGreek
caps bitmap = CaspGreek

As you mention this file would be ideally edited on the destop.

Maybe you could propose the greek bitmaps, it is a bit of work as it represents 6 bitmaps if we want to have the small, medium and large sizes. One question is also, how would your order the letters on the bitmap, in my example I ordered them alpabetically which is certainly not optimal.

For now we will concentrate on the current functionality of Fitaly 4.0.
But I am sure that when everything works fine we will come back to this customization idea.

Best regards
Emmanuel.