Or, what else would work for me

I'd forgotten... if Fitaly had an optional mode where strokes aren't effective (i.e. count as plain taps) but right-clicks count as taps, that would work for me - and for other Tablet users who have easy access to right-button click equivalent action.

About equally good for me would be for Fitaly to have strokes as now, but with right-clicks always interpreted as the unstroked letter. Other people might prefer right == stroked. So that could be the option.